-
1 делать перекличку
call the roll глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать перекличку
-
2 делать перекличку
Русско-английский большой базовый словарь > делать перекличку
-
3 делать перекличку
1) General subject: take attendance2) Naval: muster3) Military: call off4) leg.N.P. call, make a roll call5) Makarov: call over, call the roll -
4 делать перекличку
to call over, to call the rollРусско-английский словарь по общей лексике > делать перекличку
-
5 делать перекличку по номерам
Sports: number offУниверсальный русско-английский словарь > делать перекличку по номерам
-
6 перекличка
-
7 перекличка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перекличка
-
8 перекличка
ж.1. call-over, roll-call2.:перекличка городов (по радио) — broadcast exchange of messages between towns
-
9 перекличка
жен.1) roll-call, call-overделать перекличку — to call over, to call the roll
Syn:2) (о взглядах и т.д.; по радио или в прессе)exchange, interchange -
10 перекличка перекличк·а
call, roll-call, call-overперекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей (США) — call of the House
Russian-english dctionary of diplomacy > перекличка перекличк·а
-
11 вызывать по списку
Русско-английский синонимический словарь > вызывать по списку
-
12 вызывать
вызывать по списку; делать перекличку — call over
-
13 перекличка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перекличка
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛИЧКА — ПЕРЕКЛИЧКА, переклички, жен. 1. Поверка присутствующих выкрикиваньем имен или фамилий. Утренняя перекличка. Поименная перекличка. Делать перекличку. Опоздать на перекличку. Явиться на перекличку. 2. Действие по гл. перекликаться в 1 и 2 знач.… … Толковый словарь Ушакова
перекличка — и; ж. 1. к Перекликаться перекликнуться. П. людей в лесу. П. соловьёв. П. теплоходов. П. художественных образов. 2. Вызов по фамилии с целью проверки присутствия. Учитель проводит перекличку. Начать, кончить, делать перекличку. Отсутствовать на… … Энциклопедический словарь
перекличка — и; ж. 1) к перекликаться перекликнуться. Перекли/чка людей в лесу. Перекли/чка соловьёв. Перекли/чка теплоходов. Перекли/чка художественных образо … Словарь многих выражений
переклика́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. разг. Делать перекличку (в 3 знач.). [Судебный пристав], достав из кармана лист, стал перекликать, глядя на вызываемых. Л. Толстой, Воскресение. Командиры собирали своих людей, перекликали перед посадкой на… … Малый академический словарь
ПЕРЕКЛИКАТЬ — 1. ПЕРЕКЛИКАТЬ, перекличу, перекличешь, совер., кого что (прост.). Крича, созвать всех, многих. «Всех вас не перекличешь.» Даль. 2. ПЕРЕКЛИКАТЬ, перекликаю, перекликаешь, несовер. (к перекликнуть), кого что (разг.). Делать перекличку кому чему… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛИКАТЬ — 1. ПЕРЕКЛИКАТЬ, перекличу, перекличешь, совер., кого что (прост.). Крича, созвать всех, многих. «Всех вас не перекличешь.» Даль. 2. ПЕРЕКЛИКАТЬ, перекликаю, перекликаешь, несовер. (к перекликнуть), кого что (разг.). Делать перекличку кому чему… … Толковый словарь Ушакова
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекликать — аю, аешь; нсв. (кого). Разг. Делать перекличку (2 зн.). П. новобранцев. П. солдат на плацу. ◁ Перекликаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
перекликать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. перекликаться кого разг. делать перекличку 2) Переклика/ть новобранцев. Переклика/ть солдат на плацу … Словарь многих выражений
Женщина французского лейтенанта (фильм) — Женщина французского лейтенанта The French Lieutenant s Woman … Википедия